Add an image to this page

Mensajes del Directora

Bienvienidos Familias y Guardianes de Highlands,

El lunes, nuestros estudiantes de TK/Kinder están invitados a un “conocer y dar la bienvenida” con su maestra de salón, de 1-2 p.m.  A las 6 p.m., el lunes, solamente los padres, están invitados a nuestro “Noche de Regreso a la Escuela” para TK/Kinder.

Para todos nuestros estudiantes, tenemos gusto en verlos el martes por la mañana, que será el primer día de escuela.  Por favor recuerden que los estudiantes de los grados 4 e 5, empiezan a las 8 a.m., y TK a tercer grado empiezan a las 8:20 a.m.  En cuanto lleve a su hijo/a a su salón, por favor acompáñenos en el LGI, que habrá café e bocadillos aportado por el PTA, y pañuelos para los que lo necesitan aportados por su Directora.  Mesas de información estarán disponibles. El PTA tendrá una mesa de membrecía, comité del sitio escolar tendrán una mesa en donde Usted podrá inscribirse papa grupos de compartir vehículos y de caminar.  También habrá una mesa en donde podrá tener acceso al portátil de padres con la ayuda de nuestra Sra. Olthof. Este año estamos afortunados de tener una mesa aquí en Highlands, donde Usted podrá obtener el proceso de sus huellas por el costo de $60.00.  Si Usted tiene planes de ser chaperone de uno de nuestros paseos, o a trabajar con algunos estudiantes, tendrá que tener sus huellas procesadas.  Teniendo esto disponible es un buen proceso de acelerar el proceso.  Las huellas son validadas en nuestro distrito escolar, hasta que su hijo/a esté en octavo grado. Por favor tomen ventaja de este servicio.

Si su hijo/a toma el autobús, por favor aseguren que estén presentes en la parada de la Escuela College Park a las 7:23 a.m. El autobús se va a tiempo.

Este año, el PTA ha aportado todos los útiles de los estudiantes a los maestros/as. Ustedes no necesitan estar en las largas líneas de Office Depot. El PTA también a comprado camisetas para todos los estudiantes y el personal para que los usen el viernes día de OSO, y cuando van a paseo escolares. Gracias PTA. Nadamos necesitan traer una mochila, botella de agua, una merienda y su almuerzo si están en grados 1-5.

Como Ustedes pueden ver, la escuela está ocupada con las preparaciones.  Las postales con los salones y los maestros/as de sus hijos/as fueron enviadas por correo el miércoles. Ustedes los recibirá cualquier día. En el evento de que no lo recibió a tiempo, no se preocupe. Por favor venga afuera de la oficina el día de clases.  Habrá una mesa donde le podremos asistir con la información.

También, la escuela esta en sesión as que por favor manejen con cuidado. Los estudiantes están pequeños y es difícil verlos. Plañe en tomar su tiempo en llegar a la escuela con seguridad.  Por favor no se estacione en la zona amarilla, que esas son para descargar y cargar. Por favor siga las reglas de tráfico.

El marte, Usted recibiera un sobre de información que necesita llenarlo y regresarlo el miércoles el mismo sobre.  Después en la semana, recibirá su carpeta de información regular de jueves. Disfrute de los últimos días de verano y los esperamos con gusto el martes.

On Tuesday, you will receive an envelope of information that needs to be filled out and returned by Wednesday in the same envelope.  Later that week, you will be receiving your regular Thursday Folder of information.  Enjoy the last few days of summer and we look forward to seeing you Tuesday.

Cariñosamente,
Lana Fenech
Directora
Highlands Elementary School


Febrero 2019

Queridas Familias de Highlands,

El último día del mes, estábamos en alerta tocante avistamiento de un puma/león de montaña en el vecindario. Como medida de mayor caución, yo hice que el personal de Educación Física trabajara adentro con los estudiantes. El Departamento del Sheriff hizo sus repasadas alrededor de nuestra escuela y no se vio ningún animal cerca del campus.  Esto nos recuerda que vivimos cerca del hábitat silvestre de ellos.  A continuación, hay un enlace de información cual puede servir útil. Por favor comparta con su niño la información que Ud. piense que él/ella pueda procesar. 

https://www.wildlife.ca.gov/keep-me-wild/lion

¡Mes de Alfabetización! – También, tenemos un mes lleno de actividades.  Es el mes de alfabetización en Highlands y el personal ha planificado muchas actividades divertidas.  Por favor asegúrese chequear nuestro sitio de la red para todas las horas y fechas. Esperamos verlos allá. 

¡Seguridad Primero! – Les estoy pidiendo a los padres y a la comunidad vecindario que adhieren a la seguridad de cruces, solamente en los cruces de peatones, ensenándoles a sus niños que tomen el tiempo para estar seguros. También, por favor no permita que su niño cruce a lo largo del estacionamiento de autos.  Esto no es una práctica segura, aunque Ud. los acompañe. Los cruces de peatones toman un minuto adicional, pero son caminos más seguros. Finalmente, los vecinos nos han informado que los padres están haciendo giros de U ilegales alrededor de la escuela.  Ellos reclaman que cuando se les pide a los padres que dejen de hacer esto los padres han sido agresivos. Vamos a trabajar juntos para mantener a nuestros estudiantes seguros.  Ellos son pequeños y rápidos, y difíciles de ver. Por favor ayúdeme a través de seguir todas las reglas alrededor de la escuela. El Departamento del Sheriff nos ayudará con esto también. Gracias por preocuparse por nuestros estudiantes y por mostrar buenos ejemplos para ellos

¡Felicitaciones! – Tenemos mucho que celebrar!  A continuación, están los ganadores de nuestras competencias.

GEO BEE -  Leo Telfer-Mantouvalos  (Geografía) SPELLING BEE -  Anjali Datt  (Ortografía)
 GEO BEE -  Leo Telfer-Mantouvalos  (Geografía)  SPELLING BEE -  Anjali Datt  (Ortografía)

COMPETENCIA DE

MARTIN LUTHER KING, JR. CONTEST:

                Ensayo de 2º Grado

                                1er Lugar – Joel Levitt

                Ensayo de 2º Grado

                                1er Lugar – Oliver Levitt

                                2º Lugar – Sophia Rayes

                Ensayo de 5º Grado - Poesía

                                1er Lugar – Kate Lin Chong

 COMPETENCIA DE  MARTIN LUTHER KING, JR. CONTEST

Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes. Felicitaciones a todos quienes participaron.

Cariñosamente,
Lana Fenech
Directora
Escuela Primaria Highlands 


Noviembre 2018

Queridos Padres de Highlands,

            Gracias, a nuestro personal, y a los estudiantes, por la flexibilidad que han mostrado en las últimas semanas. Debido a los fuegos recientes en el Norte de California, nuestra calidad de aire estuvo tan mala que tuvimos que mantener a nuestros estudiantes adentro. Tanto como no me gustaba la calidad de aire, mis pensamientos están con todas las familias que han pasado por tanto, y me siento humilde. Las victimas de Paradise verdaderamente están con no más que las camisas que llevan puestas. Resulta que tengo una amiga allá que perdió su casa, sus autos, su gato y todas sus posesiones. Ella me dice que muchos han perdido más. Le pregunté a mi amiga, que como nosotros, como Escuela Primaria Highlands, podemos ayudar a los que necesitan ayuda.  Ella declaró que el Ejercito de Salvación ha estado ayudando a todos que tienen necesidad, como también hacen algunas iglesias.  La Cruz Roja esta ayudando a aquellos en refugios, pero con el viro Norovirus, muchos, como mi amiga, no quieren ser expuestos a otra cosa. Ahora es nuestro turno de ayudar a donde podemos.

            El Consejo Escolar está lanzando una colección para el Ejercito de Salvación para apoyar a estas víctimas.  Aceptáremos donaciones monetarias hasta diciembre 19. Por favor deje cheques o tarjetas de regalo solamente, en la oficina para que podamos hacer nuestra parte para ayudar a los necesitados. Yo sé que será apreciado por muchos. Gracias por preocuparse por nuestros vecinos al norte.

Sinceramente,
Lana Fenechbr>Directora
Escuela Primaria Highlands


Octubre 25, 2018

Queridos Padres y Tutores,

Bienvenido de nuevo del Descanso de Otoño. Yo espero que Uds. hayan disfrutado su tiempo con sus niños.  Estamos felices de tenerlos de regreso con nosotros y estamos esperando un otoño lleno de eventos.  Me alegra decir que nuestra construcción ha llegado a su fin. Ahora tenemos 3 estructuras de juego nuevas, y 2 estructuras de sombra nuevas en nuestra área de almuerzo, una con luces haciendo posible usarla para eventos en la noche. Quiero darles las gracias a todos de Uds. por su paciencia y comprensión durante toda nuestra construcción.  La espera valió la pena.  

Este miércoles, la Escuela Primaria Highlands, tendrá actividades de Halloween.  Nuestros estudiantes de TK/K celebrarán con un desfile a primera hora de la mañana.  Su desfile comienza puntualmente después de la campana de 8:00 a.m. Siempre es un placer especial ver a nuestros estudiantes de TK/K en sus disfraces. Venga a la escuela un poquito más temprano y disfrute el desfile.

Nuestros estudiantes de 1º a 5º grado tendrán su desfile a las 11:45 a.m. en el asfalto negro inferior. Por favor use el portón de Bunker Hill para unirse a la diversión.  Los portones abren 5 minutos antes del desfile para permitir a padres y familiares unirse a nosotros. Los estudiantes regresarán a sus aulas después del desfile, hasta la campana de despido a las 12:20 p.m. Debe ser un día muy divertido.

Para aquellos estudiantes quienes necesitan ayuda en obtener un disfraz, tenemos un número limitado en la oficina. Por favor vean a Srta. Mary Kay y Srta. Christine en la oficina para ver que tenemos que le pueda servir.  Únase a la diversión.

Para aquellos que no celebran Halloween, tendremos actividades disponibles para los estudiantes en la biblioteca durante el tiempo del desfile en la tarde. Por favor haga que su estudiante le diga a su maestro que él/ella quiere participar en actividades que no sean relacionadas con Halloween en la biblioteca durante ese tiempo.

Por favor únase a nosotros el miércoles, noviembre 7 para Noche de Matemáticas para Familias.  Habrá un autobús desde la Escuela Primaria College Park para nuestra comunidad de North Central.  Por favor venga y disfrute de una noche con sus niños.  El PTA ha arreglado que Fletch’s tenga perros calientes disponible para comprar esa noche.  ¡Será la primera vez que vamos a usar nuestras áreas de almuerzo con las nuevas luces!  Venga y mírelas y ayúdenos a celebrar nuestras estructuradas nuevas iluminadas. Espero verlos a todos allá.

Sinceramente,
Lana Fenech
Directora
Escuela Primaria Highlands