Add an image to this page

San Mateo-foster city Safe Routes to School

Safe Routes to School (SRTS) aims to promote walking and biking to school and improve traffic safety through the 5 E's: Education, Encouragement, Engineering, Enforcement, and Evaluation. Learn more about Safe Routes to School on the SMFCSD website.


February 2019

 

Dear Parents/Guardians,

San Mateo County Safe Routes to School (SRTS) supports initiatives to increase the number of students walking, biking and carpooling for health, environment and traffic mitigation purposes. To aid in program evaluation and planning, the SRTS program regularly gathers travel evaluation data. This year, Student Travel Tally data is being collected on two days in September and two days in April or May. Parent/guardian input about how your children get to and from school and related concerns about their journeys will be obtained through your completing an online survey.

Thank you for taking the time to complete this survey. Your feedback allows us to adjust SRTS education and encouragement program features to best meet the needs of each individual school.  Your feedback will also be shared with decision makers who can address infrastructure issues regarding safe walking and biking.  This survey will take approximately 5 minutes to complete. Please complete a separate survey for each of your children if they attend different schools and/or do not travel to and from school by the same means as each other.

The online survey is available at:

ENGLISH      https://www.surveymonkey.com/r/1819_English

SPANISH      https://es.surveymonkey.com/r/1819Spanish

If you do not have access to the internet, please come to the school office and we will aid you in completing the survey.

 The online parent survey and classroom hand tally results will be kept anonymous. Should you have any questions about data collection or the uses of the data, please contact

Wini McMichael, wmcmichael@smfcsd.net, 650-638-2913.

Sincerely,
Lana Fenech
Principal, Highlands Elementary School

Wini McMichael

SMFCSD Wellness Coordinator


Febrero del 2019

Estimados Padres/Guardianes,

Las Rutas Seguras a la Escuela del Condado de San Mateo (SRTS siglas en inglés) apoya iniciativas con el propósito de aumentar el número de estudiantes que caminan, van en bicicleta, comparten un carro para la salud, el medio ambiente, y la reducción del tráfico. Para ayudar con la evaluación de programas y la planificación, el programa SRTS regularmente recopila datos de evaluación de viaje. Este año, un Conteo de Viaje de Estudiantes será obtenido durante dos días en septiembre y durante dos días en abril o mayo. Los comentarios de los padres/guardianes sobre cómo sus hijos llegan y salen de la escuela y preocupaciones sobre sus trayectos serán recopilados por medio de una encuesta en línea que usted llenará.

 

Gracias por tomar el tiempo para completar esta encuesta. Sus comentarios nos permiten ajustar las características de educación y ánimo del programa SRTS para de la mejor manera abordar las necesidades de cada escuela individualmente. Sus comentarios también serán compartidos con los que toman las decisiones para abordar problemas de la infraestructura sobre la seguridad de caminar e ir en bicicleta. Esta encuesta tomara aproximadamente 5 minutos para completar. Por favor complete por separado una encuesta por cada uno de sus hijos si asisten a diferentes escuelas y/o no recorren hacia y de la escuela de los mismos medios que el otro.

La encuesta en línea está disponible en:

 INGLÉS              https://www.surveymonkey.com/r/1819_English

 ESPAÑOL          https://es.surveymonkey.com/r/1819Spanish

Si no tiene acceso al internet, por favor venga a la oficina de la escuela y le ayudaremos a completar la encuesta.

La encuesta de padres en línea y los resultados del registro del salón se mantendrán anónimos. Si tiene preguntas sobre la recopilación de datos o el uso de los datos, por favor contacte a

Wini McMichael, wmcmichael@smfcsd.net, 650-638-2913.

Atentamente,
Lana Fenech
Directora, Highlands Elementary School

Wini McMichael

Coordinadora de Bienestar de SMFCSD